TYO NYC PAR

ABOUT

ペンタはビーズの新しい価値を提案する、ジュエリーです。肌に沿う平面のデザインは、身近な存在でありたいと願い、立体のデザインは、探究心を忘れない生き方を象徴します。カラフルな色はあなたを元気にしたい、デザイナーからのプレゼントです。あなたらしい色のペンタを身につけて、世界中を気軽に旅行してください。

PENTA is a brand of beads accessories founded in collaboration between designer FUJI TATE P and the TOHO company. The concept of PENTA is to elevate the status of glass beads as fashion accessories. PENTA is for everyone--- regardless of age, gender, or nationality. Its flat designs fit closely to the skin, representing PENTA’s desire to be near you. Its 3D designs symbolize PENTA’s spirit of endless curiosity. Its multicolored designs hope to add joy to your life. Take a trip, take PENTA.

PENTA est une marque d’accessoires en perles grâce à l’union du designer FUJI TATE P et du fabricant des perles TOHO CO., LTD. Le concept de la marque PENTA est de valoriser les perles. La gamme PENTA est destinée à toutes les générations, sans distinction de sexe ou de nationalité. Son design plat et lisse reflète son souhait d'être toujours à vos côtés. Son design en trois dimensions illustre son caractère innovant et son esprit curieux. Pour finir, son design multicolore est là pour rendre votre vie passionnante. Evadez-vous avec PENTA, voyagez partout dans le monde.

Company

TOHO CO.,LTD. /トーホー株式会社

トーホー株式会社はTOHO BEADSをブランド名に、 世界中のファッション・クラフトデザイナーに愛用されているグラスビーズの製造メーカー。 脇役のグラスビーズをファッションの主役にするべく、商品を開発販売している。 ガラスの原料の砂から、すべての工程にこだわり、 日本の職人技術で世界レベルの品質と支持されている。

The TOHO Company is a Japanese bead manufacturer renowned for its superb quality. Its own "TOHOBEADS" brand is known and appreciated by designers throughout the world. TOHO maintains strict quality control over its products, from the initial sourcing of raw materials to the final finishing process---thus ensuring the quality it is known for. TOHO aims to give a primary role to glass beads in the fashion world.

TOHO CO., LTD. est un fabricant japonais de perles en verre. Sa propre marque "TOHOBEADS" est déjà reconnue pour sa grande qualité parmi les créateurs du monde entier. TOHO effectue un contrôle qualité pointu, de l'extraction du verre du sable à la finition du produit, et perpetue le haut niveau de savoir faire japonais. A travers le développement et les ventes de ses produits, elle cherche à donner un rôle majeur aux perles dans le monde de la mode.

http://www.toho-beads.co.jp

Creative Director

FUJI TATE P

古典にとらわれず、現代のモダンなライフスタイルに提案を行う刺繍家。 刺繍で用いる素材をベースに、建築的な思考でデザインを行う。 ペンタのクリエイティブディレクターであり、創始者。

FUJI TATE P, artist of embroidery, is the founder and artistic director of PENTA. Never satisfied with duplicating previous work, he continually pushes forward in fresh new artistic directions with his original creations. He creates his art by integrating classical bead embroidery with an avant-garde sense of fashion design, giving birth to totally original work.

FUJI TATE P, artiste en broderie, est le fondateur et directeur artistique de PENTA. Il ne se limite pas aux oeuvres du passé en broderie, il vise à nous transporter vers un style de vie moderne. Il réalise ses créations en se basant sur de la broderie en perles classique, associée à de l'architecture d'avant garde. Il produit ainsi des créations tels que ses bracelets en 3 dimension.

http://www.fujitatep.jp